子供の日には東高根森林公園を散策（その８） 古代植物園から九十九折れへ

これも「万葉集」にある「大伴旅人（おおとものたびと）」が「勿忘草/忘れな草」（万葉呼名：わすれ草）を詠（よ）んだ和歌です。なお、写真ではハレーションのため読み取れない部分がありましたので、"AI"を使って復元しました。



『わすれ草 わが紐（ひも）に付く 香具山（かぐやま）の　故（ふ、注：古に同じ）りにし里を 忘れむがため』（意味：忘れ草を私の紐（ひも）に付けています。香具山（かぐやま）のあの懐（なつ）かしい古里（ふるさと）を忘れられるように）　これを意訳すると、『大宰府（だざいふ）の長官として福岡県に赴任していた「大伴旅人」が香具山のある明日香（あすか、注：奈良の京）が懐かしくてたまらないので、その辛（つら）さを忘れられるという忘れな草を紐（ひも）につけてみたのだ』 でしょう。

なお、写真の右端に写るのは「河辺東人（かわべのあずまひと）」による「ヤマザクラ」（万葉呼名：山の櫻）の和歌『春雨のしくしく降るに高圓（まど）の山の桜はいかにあるらむ 』です。意味は『春雨がしきりに降るにつけても、高円山の櫻はどうなっているのだろう』 です。なお、高円山（たかまどやま）は奈良市にある標高432mの山。



その後（右）に見えるのは桜の大木のようです。




「案内地図」を確認すると、「古代植物園」の南端付近まで進んでいました。



「案合標識」を見ると、「古代植物園」と「市立東高根森林公園」「ピクニック広場」の3方向を示しています。なお、「市立東高根森林公園」は隣接する川崎市の公園で、「スケボー・コース」や「サッカーグラウンド」などがあるようです。そして、「ピクニック広場」は前回（今年1月）に訪れています。



道なりに進むと、「パーゴラ広場」と「古代芝生広場」への分岐点に差し掛かりました。なお、「パーゴラ」（説明：イタリア語の"pergola/ぺルゴラ）"が語源）は藤棚（ふじだな）のように格子状（こうしじょう）の屋根とそれを支える柱（構造物）の名前です。



ここも直進します。



左手に木製の階段が現れました。前回、「ピクニック広場」へ向かう途中で上がった階段です。なお、右下に休憩所が見えます。



階段を下りてから右手へ進みました。つまり、前回と同じルートを逆向きに進んでいます。なお、案内標識にある「あきくさ広場」は「見晴台」の下に位置する「東屋」（あずまや、四阿/しあ・あずまや ともいう）がある広場です。



「案内地図」の中央付近に「あきくさ広場」の名前があります。



遊歩道の左側には転落防止用のフェンスが続き、坂道となって緩（ゆる）やかに下って行きます。



右手の草むらにある「５号休憩舎」の案内看板に気づきました。先ほど通過した「木製階段」の下にあった「休憩舎」を指（さ）しているようです。なお、描かれた地図を確認すると、この公園には12か所の休憩舎があるようです。



左手にある「展望台」には前方の景観を楽しむ人たちがいます。



目の前で咲いている赤い花は「ツツジ（躑躅）」でしょう。



「展望台」から続く急傾斜の下には「東屋」が見えました。ここが「あきくさ広場」でしょう。




緩（ゆる）やかな下り坂の「遊歩道」は右カーブして先へと続いています。



その先は「九十九折れ」になっていました。



今回は下りですから楽ちん（説明：「楽である」の俗語表現）です！（続く）